昼間、食事をしていたら、隣席のサラリーマン風のふたりの話が耳に入ってしまう。
「最近、あの外国人のかわいい女のコ、なんていったっけ、ほら、人気だよね」
「BoAか？」
「いや、そうじゃなくて、グラビアアイドルの、そう、ボブ・ディラン。」

僕はもう少しで食べているものを吹き出すところだった。
アメリカ最高の歌手・詩人のひとり、ボブ・ディランはもう６０過ぎだ。だいたい男じゃないか。

「それリア・ディゾンじゃないの？」
「ああ、それそれ」

どうもディランとディゾンがリンクしてしまったらしい。

Softly (初回限定盤)(DVD付) リア・ディゾン (2007/02/14) ビクターエンタテインメント この商品の詳細を見る

海外の役者やアーティストは語感が日本とまったく違うせいか、たしかにときおりスッポリ名前が記憶から抜け落ちることがある。
僕も最近、メグ・ライアンの名前が出て来なかったことがある。
デンゼル・ワシントン、ジョージ・クルーニー、ロバート・デニーロ、アル・パチーノ、ニコラス・ケイジ・・・ためしに名前を思い出してみる。
ビバリーヒルズコップは？　エディ・マーフィ。
２４は？　キーファー・サザーランド。
ダイ・ハードは？　ブルース・ウィリス。
パイレーツ・オブ・カリビアンは？　ジョニー・デップ。

スパイダーマンは？　・・・あれ・・・。